پیامبر مکارم اخلاق یا پیامبر حیات(٣)

 از نبى‌اکرم صلی‌الله علیه وآله وسلم نقل می‌شود که: انما بُعثتُ لأتمم مکارم الأخلاق.(۱)

پیامبر مکارم اخلاق یا پیامبر حیات(۲)

از نبى‌اکرم صلی‌الله علیه وآله وسلم نقل می‌شود که: انما بُعثتُ لأتمم مکارم الأخلاق.(١)

بیان شد که این حدیث معمولا نادرست ترجمه مى‌شود که مبتنی بر حذف واژه‌ی مکارم هنگام ترجمه می‌باشد که ما را با چالشی بزرگ روبه‌رو می‌کند که برون رفتن از آن به سادگی نخواهد بود. 

پیامبر مکارم اخلاق یا پیامبر حیات(۱)

بسیار از نبى‌اکرم صلی‌الله علیه وآله وسلم نقل می‌شود که: انما بُعثتُ لأتمم مکارم الأخلاق.(١)

واژه‌ی مهمی در این حدیث است که بسیار می‌شود که تبیین نادرست آن خواستگاه شبهه‌هایی نسبت به اسلام مى‌شود و همین برداشت، مستند یک جریان عملی نادرست شده است.

کارشناس دین و حکم عاقلانه

در آغاز اسلام، گاهی اموری در بین مردم رایج بود که جاهلانه بودنش روشن بود ولی در عصر حاضر تمییز جاهلانه بودن بسیاری از قوانین و گزاره‌های علمی به سادگی نخواهد بود و برای تشخیص آن در پاره‌ای از اوقات مراجعه کردن به وجدان چاره‌ساز نیست؛ چرا که آنقدر مسأله پیچیده می‌شود که حتی در پاره‌ای از ااوقات متخصصین را هم به اشتباه و تحیر وامی‌دارد چه رسد به غیر متخصص.